就是忘恩负义
“they were called ungrateful,”
THE DIALOGUE REEL
不去
“If they refused,”
就是 忘恩负义
“they were called ungrateful,”
“If you refuse, you are an ungrateful traitor.”
In traditional Chinese morality, repaying kindness and loyalty to mentors/benefactors is a fundamental ethical duty, making accusations of ingratitude extremely severe.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ungrateful; biting the hand that feeds you
A common 4-character idiom used to severely rebuke someone who forgets kindness and repays it with betrayal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That "ungrateful" comment”
“that if one is unfaithful”
“There must be a schemer”
“He is disloyal, betraying his country!”
“accused of betraying their master's grace.”
“What an ungrateful bad cat!”