How to say "可你千算万算" (kě nǐ qiān suàn wàn suàn) in Chinese dialogue

kě可nǐ你qiān千suàn算wàn万suàn算

But after all your calculations,

Idioms & Colloquial Expressions
qiān千
suàn算
wàn万
suàn算
Grammar Patterns

...

可你千算万算

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:28
nán难
guài怪
yì易
shēn身
dà大
fǎ法
zhī之
shì事
rú如
cǐ此
qī蹊
qiāo跷

“No wonder the Body Shift was so strange.”

LINE 0205:31
PLAYING SCENE
kě可
nǐ你
qiān千
suàn算
wàn万
suàn算

“But after all your calculations,”

LINE 0305:33
yě也
méi没
yǒu有
suàn算
dào到
zhāo昭
zhāo昭
huì会
qù去
lí离
jiào教
zhù助
wǒ我

“you didn't expect Zhao to go to Li Sect to help me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp05:31
TMDB ID262932 →