How to say "但是又不敢直接问我 就只能四处打听" (dàn shì yòu bù gǎn zhí jiē wèn wǒ jiù zhǐ néng sì chù dǎ tīng) in Chinese dialogue
但是又不敢直接问我 就只能四处打听
but too scared to ask me. So they just ask around. Eventually, I got smarter.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:14
dōu都
duì对
wǒ我
kě可
hǎo好
qí奇
le了
“They're all so curious,”
LINE 0220:15
PLAYING SCENEdàn shì yòu bù gǎn zhí jiē wèn wǒ jiù zhǐ néng sì chù dǎ tīng
但是又不敢直接问我 就只能四处打听
“but too scared to ask me. So they just ask around. Eventually, I got smarter.”
LINE 0320:18
hòu lái wǒ xué guāi le měi cì yù dào xīn lǎo bǎn wǒ jiù zhí jiē zhǎo rén jiā tán
后来我学乖了 每次遇到新老板 我就直接找人家谈
“So they just ask around. Eventually, I got smarter. I go straight to talk to my new bosses.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 6
0:03s
zhè bù wǒ men zhè biān yī zháo jí dāng chǎng jiù bào jǐng le(Ou Yang) They panicked (Internal Auditor, GST Liquor China) and called the police.
HSK 7
0:03s
tóng zhì nín kàn xíng ma lǎo pó wǒ zhēn bú shì gù yì deHere, Officer. Honey, I didn't mean to cause you trouble.
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ men gōng sī huì yǒu rén dūn diǎnI didn't expect that someone was stationed there.
HSK 7
0:03s
nǐ shén me dōu méi xiǎng dào nǐ bèi gōng sī cí tuì nǐ méi xiǎng dàoYou didn't expect anything. You didn't expect to get laid off.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dào chù jiè qián gǎo tóu zī bèi piàn guāng le nǐ méi xiǎng dàoYou didn't expect that the "investment" was a scam.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài ná zhe wǒ de jiǔ qù mài nǐ hái shì méi xiǎng dàoYou didn't expect to be caught reselling the liquors.
HSK 6
0:03s
wǒ jià gěi nǐ wǒ yī tiān hǎo rì zi mò guò guò baI have only suffered in this marriage.
HSK 7
0:03s
wǒ hái tì nǐ káng zhe yì bǎi duō wàn de zhài wǒ hái tì nǐ yǎng nǚ érI'm paying your one-million debt. And I'm raising your daughter.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yī biān zá wǒ de fàn wǎn zhè nián tóu wǒ yǒu fèn gōng dǎwhen I'm paying your debt? Having a job these days
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yáo xiǎo huī bāng nǐ huán zhài kě yǐ dàn nǐ dé xiān gēn wǒ lí hūn(Yao Xiaohui, I'll pay your debts.) (But you must divorce me first.)
HSK 6
0:03s
wǒ de liù shí wàn dōu guī nǐ wǒ yī fēn qián dōu bú yàoMy 600,000 share goes to you. I won't take a single cent.
HSK 4
0:03s
yí gè yuè yī wàn qí shí duì wǒ lái shuō yā lì yǐ jīng hěn dà leWith a child to raise, 10,000 a month
HSK 3
0:03s
wǒ hái yào yǎng hái zi duō de wǒ zhēn de gěi bù liǎois a challenge. I can't do any better.
HSK 7
0:03s
rú guǒ tán dé bù kāi xīn le nà dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò maIf negotiations turn sour, we'll just fall out.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s