How to say "还是他真的打算选你当女婿啊" (hái shì tā zhēn de dǎ suàn xuǎn nǐ dāng nǚ xù a) in Chinese dialogue

hái还shì是tā他zhēn真de的dǎ打suàn算xuǎn选nǐ你dāng当nǚ女xù婿a啊

Or is he really making you his son-in-law?

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真de的dǎ打suàn算
xuǎn选nǐ你dāng当nǚ女xù婿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:43
ná拿le了tā他de的bǎ把bǐng柄

“Do you have something on him?”

LINE 0240:45
PLAYING SCENE
hái还shì是tā他zhēn真de的dǎ打suàn算xuǎn选nǐ你dāng当nǚ女xù婿a啊

“Or is he really making you his son-in-law?”

LINE 0340:57
bù不guò过wǒ我tǐng挺hào好qí奇de的

“But I'm quite curious.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:45
TMDB ID259554 →