How to say "居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够" (jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòu) in Chinese dialogue

jū居rán然gǎn敢qiào撬lǎo老dà大de的kè客hù户 nǐ你shì是shàng上huí回nà那shí十bēi杯jiǔ酒méi没hē喝gòu够

How dare you poach Mr. Dong's client? Didn't you get enough from those ten shots?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:26
nǐ你dǎn胆zi子yuè越lái来yuè越dà大le了

“You've got some nerve.”

LINE 0215:28
PLAYING SCENE
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòu居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够

“How dare you poach Mr. Dong's client? Didn't you get enough from those ten shots?”

LINE 0315:31
hái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ a还想再喝一回是吗 你算老几啊

“Want another round? Who do you think you are? Yapping at me all day long.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:28
TMDB ID259554 →