How to say "老大 你这什么意思" (lǎo dà nǐ zhè shén me yì si) in Chinese dialogue

lǎo老dà大 nǐ你zhè这shén什me么yì意si思

What do you mean, sir?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù a许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能接得住啊

“Mr. Xu did give clients to Zhao Mei, but she has to keep them.”

LINE 0237:09
PLAYING SCENE
lǎo dà nǐ zhè shén me yì si老大 你这什么意思

“What do you mean, sir?”

LINE 0337:12
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuē唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约

“If Tang Jianguang really listens to Mr. Xu, why hasn't he signed the deal?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:09
TMDB ID259554 →