How to say "麻烦得很哪 不关你的事" (má fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shì) in Chinese dialogue

má麻fán烦dé得hěn很nǎ哪 bù不guān关nǐ你de的shì事

It's a real headache. It's not your fault.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:48
ràng让nín您wéi为nán难le了

“about this.”

LINE 0229:49
PLAYING SCENE
má fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shì麻烦得很哪 不关你的事

“It's a real headache. It's not your fault.”

LINE 0329:52
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīng是许云天忘本了 你们现在还年轻

“Xu Yuntian got carried away. You're still young.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp29:49
TMDB ID259554 →