How to say "如果谈得不开心了 那大不了鱼死网破嘛" (rú guǒ tán dé bù kāi xīn le nà dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò ma) in Chinese dialogue

rú如guǒ果tán谈dé得bù不kāi开xīn心le了 nà那dà大bù不liǎo了yú鱼sǐ死wǎng网pò破ma嘛

If negotiations turn sour, we'll just fall out.

Idioms & Colloquial Expressions
tán谈
dé得
bù不
kāi开
xīn心
dà大
bù不
liǎo了
yú鱼
sǐ死
wǎng网
pò破
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:06
wǒ我
wán完
quán全
méi没
yǒu有
yì义
wù务
tì替
tā他
hái还

“I have zero obligation to repay it.”

LINE 0205:08
PLAYING SCENE
rú guǒ tán dé bù kāi xīn le nà dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò ma

如果谈得不开心了 那大不了鱼死网破嘛

“If negotiations turn sour, we'll just fall out.”

LINE 0305:11
méi没
xiǎng想
dào到
a啊

“What a surprise.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:08
TMDB ID259554 →