How to say "她要像你这么死脑筋 她能有今天" (tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiān) in Chinese dialogue

tā她yào要xiàng像nǐ你zhè这me么sǐ死nǎo脑jīn筋 tā她néng能yǒu有jīn今tiān天

If she'd been as stubborn as you, she wouldn't have made it.

Idioms & Colloquial Expressions
sǐ死
nǎo脑
jīn筋
néng能
yǒu有
jīn今
tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:22
tā她
nián年
qīng轻
de的
shí时
hòu候
yě也
shì是
gè个
cù促
xiāo销
yuán员

“She was also a sales lady when she was young.”

LINE 0232:25
PLAYING SCENE
tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiān

她要像你这么死脑筋 她能有今天

“If she'd been as stubborn as you, she wouldn't have made it.”

LINE 0332:28
nǐ你
yǐ以
wéi为
tā她
kào靠
de的
shì是
shén什
me么

“What do you think got her here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp32:25
TMDB ID259554 →