How to say "退一万步讲 我跟谁喝酒 撬谁的客户" (tuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hù) in Chinese dialogue

tuì退yī一wàn万bù步jiǎng讲 wǒ我gēn跟shuí谁hē喝jiǔ酒 qiào撬shéi谁de的kè客hù户

Let's take a step back. Why do you care who I drink with

Idioms & Colloquial Expressions
tuì退yī一wàn万bù步jiǎng讲
hē喝jiǔ酒
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:46
nǐ你zěn怎me么zhī知dào道bú不shì是lǎo老dà大ràng让wǒ我lái来de的ne呢

“How do you know he didn't send me?”

LINE 0215:49
PLAYING SCENE
tuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hù退一万步讲 我跟谁喝酒 撬谁的客户

“Let's take a step back. Why do you care who I drink with”

LINE 0315:52
gēn nǐ yǒu bàn máo qián guān xì nǐ guǎn dé zhe ma跟你有半毛钱关系 你管得着吗

“and whose client I poach? It's none of your business.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:49
TMDB ID259554 →