How to say "我还在这儿搬什么砖啊" (wǒ hái zài zhè ér bān shén me zhuān a) in Chinese dialogue

wǒ我hái还zài在zhè这ér儿bān搬shén什me么zhuān砖a啊

why would I still be grinding away here?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0147:08
kě shì wèn tí shì wǒ yào shì zhī dào le zuì qián yán de xìn xī ān quán zhī shí可是问题是我要是知道了 最前沿的信息安全知识

“But the problem is, if I really knew the cutting-edge information security stuff,”

LINE 0247:12
PLAYING SCENE
wǒ我hái还zài在zhè这ér儿bān搬shén什me么zhuān砖a啊

“why would I still be grinding away here?”

LINE 0347:17
diàn电huà话

“Your phone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp47:12
TMDB ID259554 →