How to say "长安城半个有头有脸的人物了 那谁见我不叫声刘总" (cháng ān chéng bàn gè yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù le nà shuí jiàn wǒ bù jiào shēng liú zǒng) in Chinese dialogue

cháng长ān安chéng城bàn半gè个yǒu有tóu头yǒu有liǎn脸de的rén人wù物le了 nà那shuí谁jiàn见wǒ我bù不jiào叫shēng声liú刘zǒng总

I'm kind of a big deal in Chang'an now. Everyone calls me "Mr. Liu".

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有tóu头yǒu有liǎn脸
nà那shuí谁
wǒ我bù不jiào叫
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:47
wǒ zǎ bù gǎn xiǎng ne zán xiàn zài hǎo dǎi yě suàn我咋不敢想呢 咱现在 好歹也算

“Why wouldn't I dare? I'm kind of a big deal in Chang'an now.”

LINE 0208:49
PLAYING SCENE
cháng ān chéng bàn gè yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù le nà shuí jiàn wǒ bù jiào shēng liú zǒng长安城半个有头有脸的人物了 那谁见我不叫声刘总

“I'm kind of a big deal in Chang'an now. Everyone calls me "Mr. Liu".”

LINE 0308:53
dǎ nà shí hòu qǐ wǒ jiù xǐ huān qín é nà zán bù gǎn shuō ma打那时候起 我就喜欢秦娥 那咱不敢说嘛

“I've liked Qin'e since back then. I didn't dare say it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E47
Timestamp08:49
TMDB ID284110 →