How to say "怪不得我说今天运气好呢 还弄了个三等奖呢" (guài bù dé wǒ shuō jīn tiān yùn qì hǎo ne hái nòng le gè sān děng jiǎng ne) in Chinese dialogue

guài怪bù不dé得wǒ我shuō说jīn今tiān天yùn运qì气hǎo好ne呢 hái还nòng弄le了gè个sān三děng等jiǎng奖ne呢

No wonder I felt lucky today. I even got a third prize. Shampoo.

Idioms & Colloquial Expressions
guài怪bù不dé得
wǒ我shuō说
jīn今tiān天
yùn运qì气hǎo好
Grammar Patterns

还...呢

等...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:02
qù bó dài nǐ qù ma hǎo去 伯带你去嘛 好

“Alright, I'll take you there. Okay.”

LINE 0204:05
PLAYING SCENE
guài bù dé wǒ shuō jīn tiān yùn qì hǎo ne hái nòng le gè sān děng jiǎng ne怪不得我说今天运气好呢 还弄了个三等奖呢

“No wonder I felt lucky today. I even got a third prize. Shampoo.”

LINE 0304:08
xǐ洗fà发shuǐ水ma嘛

“I even got a third prize. Shampoo.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E47
Timestamp04:05
TMDB ID284110 →