How to say "急得恨不得你替她考呢 哪有那事" (jí dé hèn bù dé nǐ tì tā kǎo ne nǎ yǒu nà shì) in Chinese dialogue
急得恨不得你替她考呢 哪有那事
You wished you could take the exam for her. That never happened.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:21
nǐ méi zǒu guān xì ya nà wá kǎo shì de shí hòu你没走关系呀 那娃考试的时候
“You didn't use connections? You wished you could take the exam for her.”
LINE 0220:24
PLAYING SCENEjí dé hèn bù dé nǐ tì tā kǎo ne nǎ yǒu nà shì急得恨不得你替她考呢 哪有那事
“You wished you could take the exam for her. That never happened.”
LINE 0320:28
nà kǎo shì wǒ shá shí hòu guǎn guò yí gè rén qù kǎo de ma那考试我啥时候管过 一个人去考的嘛
“When did I ever interfere? She went alone.”
Show Information