How to say "实打实出钱请呢" (shí dǎ shí chū qián qǐng ne) in Chinese dialogue

shí实dǎ打shí实chū出qián钱qǐng请ne呢

I'm paying out of my own pocket.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:09
jīn ér zhè dùn fàn wǒ qǐng ne a今儿这顿饭 我请呢啊

“Dinner's on me.”

LINE 0224:11
PLAYING SCENE
shí实dǎ打shí实chū出qián钱qǐng请ne呢

“I'm paying out of my own pocket.”

LINE 0324:15
xíng shū nǐ zhè tàng ne行 叔 你这趟呢

“Okay, Uncle. You earned money in Wenzhou. You've worked hard.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E47
Timestamp24:11
TMDB ID284110 →