How to say "实打实出钱请呢" (shí dǎ shí chū qián qǐng ne) in Chinese dialogue
实打实出钱请呢
shí dǎ shí chū qián qǐng ne
I'm paying out of my own pocket.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E47
Clip Timestamp
24:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今儿这顿饭 我请呢啊 | jīn ér zhè dùn fàn wǒ qǐng ne a | Dinner's on me. |
| 2▶ | 实打实出钱请呢 | shí dǎ shí chū qián qǐng ne | I'm paying out of my own pocket. |
| 3 | 行 叔 你这趟呢 | xíng shū nǐ zhè tàng ne | Okay, Uncle. You earned money in Wenzhou. You've worked hard. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
cháng ān chéng bàn gè yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù le nà shuí jiàn wǒ bù jiào shēng liú zǒngI'm kind of a big deal in Chang'an now. Everyone calls me "Mr. Liu".
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a shū rén shēng rú xìWhat are you talking about? Listen. Uncle, life is like a play.
HSK 7
0:03s
nǐ wá yī bèi zi jiù shì gè pèi jué zhī dào bùYou'll always be a supporting character, got it?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè rén shǒu zhe qín é wǒ nòng sǐ nǐ wǒI'll keep Qin'e all to myself. I'm going to kill you.
HSK 5
0:03s
shū shū wǒ nòng sǐ nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ háiUncle. I'll kill you brat. You want to kick me out?
HSK 7
0:03s
nǐ pí qì zǎ hái zhè me bào liě zǎ dòng bù dòng jiù dǎ rén nǐso hot-tempered at this age? So violent.
HSK 5
0:03s
zán zhè shuō huà jiù shuō huà bié dòng shǒu nǐ pí qì zǎ zhè me bào ne nǐLet's talk. Don't get physical. Why are you so hot-tempered?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn nǐ ná le zǒu a wǒ bù zhāo hū nǐ le wǒ máng zhe neGrab them and go. I have to go. I'm busy.
HSK 5
0:03s
bù néng fàng zhè kuài ér bié gěi wǒ nòng huài le zhǎo zháo wǒ péi neThey left them here? They may break. I'll make them pay.
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ liàng lái lái lái dào shàng zài dào shàng zài hē yī bēiImpressive! Come on, fill it up. - Again. - One more.
HSK 6
0:03s
tiān hái méi hēi ne jiù bǎ zì jǐ hē chéng gè zhèIt's not even dark yet, and you're already wasted.
