How to say "我咋可能把你往他这儿张罗呢" (wǒ zǎ kě néng bǎ nǐ wǎng tā zhè ér zhāng luó ne) in Chinese dialogue

wǒ我zǎ咋kě可néng能bǎ把nǐ你wǎng往tā他zhè这ér儿zhāng张luó罗ne呢

How could I set you up with him?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:41
wǒ zhè bèi zi dōu bú huì zài jià le nǐ xiǎng shá ne我这辈子都不会再嫁了 你想啥呢

“I will never remarry anyone. What are you thinking?”

LINE 0207:45
PLAYING SCENE
wǒ我zǎ咋kě可néng能bǎ把nǐ你wǎng往tā他zhè这ér儿zhāng张luó罗ne呢

“How could I set you up with him?”

LINE 0307:48
wǒ zǎ kě néng bǎ nǐ chā dào tā shēn shàng ne wǒ我咋可能把你插到他身上呢 我

“How can he possibly deserve you? Why not?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E47
Timestamp07:45
TMDB ID284110 →