How to say "这把我弄得没球打呢" (zhè bǎ wǒ nòng dé méi qiú dǎ ne) in Chinese dialogue

zhè这bǎ把wǒ我nòng弄dé得méi没qiú球dǎ打ne呢

Now I've got nothing to do.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没qiú球dǎ打
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:23
nà那wǒ我hái还pà怕shá啥

“So why should I be scared?”

LINE 0216:31
PLAYING SCENE
zhè这bǎ把wǒ我nòng弄dé得méi没qiú球dǎ打ne呢

“Now I've got nothing to do.”

LINE 0316:37
nǐ zhè yī kuài qián yī pán tā zhè yī qiān kuài qián dé dǎ dào shá shí hòu a你这一块钱一盘 他这一千块钱得打到啥时候啊

“You charge one yuan per game. How long to play off 1000 yuan?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E47
Timestamp16:31
TMDB ID284110 →