How to say "但是一个萝卜一个坑 我哪好意思卖惨" (dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎn) in Chinese dialogue

dàn但shì是yī一gè个luó萝bo卜yī一gè个kēng坑 wǒ我nǎ哪hǎo好yì意si思mài卖cǎn惨

but every position is already filled. I would feel awkward

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
dà jiā dōu rù zhí le yuàn lǐ yě kě yǐ tè pī大家都入职了 院里也可以特批

“Everyone has already reported in. The court could make a special exception,”

LINE 0237:18
PLAYING SCENE
dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎn但是一个萝卜一个坑 我哪好意思卖惨

“but every position is already filled. I would feel awkward”

LINE 0337:21
ràng让yuàn院lǐ里tè特pī批yí一gè个zhí职wèi位gěi给wǒ我

“asking for special treatment.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp37:18
TMDB ID261675 →