How to say "我都不敢提师父的名号" (wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào) in Chinese dialogue
我都不敢提师父的名号
I hardly dare mention my mentor's name.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这改成厨子了 这这 出了门 | wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le mén | and become a cook, when I go out, |
| 2▶ | 我都不敢提师父的名号 | wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào | I hardly dare mention my mentor's name. |
| 3 | 来 师父 祝您退休快乐 练老板 | lái shī fù zhù nín tuì xiū kuài lè liàn lǎo bǎn | Come, mentor, I wish you a happy retirement. Boss Lian, as the saying goes, every profession has its master. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
zài shū tíng de lǐng dǎo xià jiā yóu gàn ba hǎoUnder Ms. Shu's leadership, please keep working hard. All right.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shēng yì xìng lóng shēng yì yuè zuò yuè hǎoWishing you booming business. May your business grow bigger and bigger.
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zán men zhè ge jiā jiù zhǐ wàng shū tíng zhǎngFrom now on, our family will rely on Chief Judge Shu
HSK 5
0:03s
tuì xiū kuài lè lái dà jiā yì qǐ lái lái láihappy retirement. Come, everyone together. Come.
HSK 4
0:03s
zhè ge shì wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú leAbout this, I should have discussed it with you earlier.
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ jué de fēi sù hái tǐng yǒu yì si deActually, I find non-litigation quite interesting.
HSK 4
0:03s
yě tè bié gǎn xiè nín yīn wèi nín ràng wǒ yǒu jī huìAnd I am truly grateful to you. You gave me the opportunity
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jué de shì hé zì jǐ de cái shì zuì hǎo deBut I believe what suits me best is what matters most.
HSK 6
0:03s
ràng nǐ shòu wěi qū le wǒ shì xiǎng gǎn jǐn bǎ nǐ diào huí lái deyou were treated unfairly. I intended to transfer you back quickly,
HSK 5
0:03s
