How to say "有时候只是人心的距离" (yǒu shí hòu zhǐ shì rén xīn de jù lí) in Chinese dialogue

yǒu有shí时hòu候zhǐ只shì是rén人xīn心de的jù距lí离

(sometimes is only the distance between hearts.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:14
qíng yǔ lǐ jiā yǔ fǎ wǒ men yǔ fǎ tíng de jù lí情与理 家与法 我们与法庭的距离

“(that emotion and reason,) (family and law,) (and the distance between us and the court,)”

LINE 0241:19
PLAYING SCENE
yǒu有shí时hòu候zhǐ只shì是rén人xīn心de的jù距lí离

“(sometimes is only the distance between hearts.)”

LINE 0341:22
wǒ de zhí zé shì xiāo róng zhè xiē jù lí fǔ píng xīn líng de chuāng shāng我的职责是消融这些距离 抚平心灵的创伤

“(My duty is to bridge that distance,) (to heal wounded hearts,)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp41:19
TMDB ID261675 →