How to say "有时候只是人心的距离" (yǒu shí hòu zhǐ shì rén xīn de jù lí) in Chinese dialogue
有时候只是人心的距离
(sometimes is only the distance between hearts.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
41:19
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 情与理 家与法 我们与法庭的距离 | qíng yǔ lǐ jiā yǔ fǎ wǒ men yǔ fǎ tíng de jù lí | (that emotion and reason,) (family and law,) (and the distance between us and the court,) |
| 2▶ | 有时候只是人心的距离 | yǒu shí hòu zhǐ shì rén xīn de jù lí | (sometimes is only the distance between hearts.) |
| 3 | 我的职责是消融这些距离 抚平心灵的创伤 | wǒ de zhí zé shì xiāo róng zhè xiē jù lí fǔ píng xīn líng de chuāng shāng | (My duty is to bridge that distance,) (to heal wounded hearts,) |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì ràng nǐ zài jiā děng zhe nǐ pǎo chū lái gàn shén meDid I not tell you to wait at home? Why did you run out?
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ yuán bǎo nǐ yào shì zài luàn pǎo de huàI am telling you, Yuanbao, if you run around like this again,
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jīn tiān cóng zhè lǐ tiào xià qù huì fēi cháng téngIf you jump from there today, it will hurt a lot,
HSK 2
0:03s
yuán bǎo nǐ yào gàn má nǐ gěi wǒ xià láiYuanbao, what are you doing? Get down from there.
HSK 7
0:03s
bú yào cì jī tā wǒ lái ān fǔ tā xiāng xìn wǒ hǎo maDo not provoke him. Let me calm him down. Trust me, okay?
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zán men hái shì tīng shěn fǎ guān deListen, we should follow Judge Shen's lead.
HSK 2
0:03s
bié guò qù jiù bié tiān luàn le yuán bǎo bà bà yuán bǎoDo not go over there and make things worse. Yuanbao. Dad. Yuanbao.
HSK 1
0:03s
yuán bǎo tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō yuán bǎoYuanbao, listen to me. Listen to me, Yuanbao.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bà nín bié zháo jí bú shì zhè dōu duō zhǎng shí jiān leDad, please do not worry. How long has it been?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng chéng wéi yì zhí zhào gù nǐ de nà ge rénI want to be the one who always takes care of you.
