How to say "刚出虎口 又入狼窝?" (gāng chū hǔ kǒu yòu rù láng wō ?) in Chinese dialogue

gāng刚chū出hǔ虎kǒu口 rù又láng入wō狼?窝?

you've jumped out of the frying pan and straight into the fire?

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:02
nǐ你jiù就bù不pà怕

“Aren't you afraid”

LINE 0212:04
PLAYING SCENE
gāng chū hǔ kǒu yòu rù láng wō ?刚出虎口 又入狼窝?

“you've jumped out of the frying pan and straight into the fire?”

LINE 0312:06
hǔ kǒu bá yá láng wō fàn xiǎn虎口拔牙 狼窝犯险

“Isn't that just what we do every day?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp12:04
TMDB ID289271 →