How to say "虎口拔牙 狼窝犯险" (hǔ kǒu bá yá láng wō fàn xiǎn) in Chinese dialogue

hǔ虎kǒu口bá拔yá牙 láng狼wō窝fàn犯xiǎn险

Isn't that just what we do every day?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:04
gāng chū hǔ kǒu yòu rù láng wō ?刚出虎口 又入狼窝?

“you've jumped out of the frying pan and straight into the fire?”

LINE 0212:06
PLAYING SCENE
hǔ kǒu bá yá láng wō fàn xiǎn虎口拔牙 狼窝犯险

“Isn't that just what we do every day?”

LINE 0312:09
bù不jiù就shì是zán咱liǎ俩měi每rì日dōu都zài在zuò做de的shì事ma吗??

“Isn't that just what we do every day?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp12:06
TMDB ID289271 →