How to say "可若是非亲非故的话" (kě ruò shì fēi qīn fēi gù de huà) in Chinese dialogue

kě可ruò若shì是fēi非qīn亲fēi非gù故de的huà话

But if you are not closely related,

Idioms & Colloquial Expressions
ruò若
shì是
fēi非
qīn亲
fēi非
gù故
Grammar Patterns

若...的话

若是...的话

是...的话

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
nǐ你
zěn怎
me么
zhī知
dào道
？？

“How do you know that?”

LINE 0206:08
PLAYING SCENE
kě可
ruò若
shì是
fēi非
qīn亲
fēi非
gù故
de的
huà话

“But if you are not closely related,”

LINE 0306:10
wèi为
shén什
me么
zhè这
me么
zuò做
？？

“why go to such lengths?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp06:08
TMDB ID289271 →