How to say "连我的婚事都打听得一清二楚" (lián wǒ de hūn shì dōu dǎ tīng dé yì qīng èr chǔ) in Chinese dialogue

lián连wǒ我de的hūn婚shì事dōu都dǎ打tīng听dé得yì一qīng清èr二chǔ楚

You even know every detail of my betrothal.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
kàn lái gé zhài zhǔ duì wǒ men yún zhōng jùn hěn shì guān xīn看来葛寨主 对我们云中郡很是关心

“Mr. Ge, you take quite an interest in Yunzhong Prefecture.”

LINE 0230:10
PLAYING SCENE
lián连wǒ我de的hūn婚shì事dōu都dǎ打tīng听dé得yì一qīng清èr二chǔ楚

“You even know every detail of my betrothal.”

LINE 0330:13
yě nán guài zhè zhài zi lǐ yǒu nà me duō也难怪这寨子里 有那么多

“No wonder this stronghold bears the marks of frontier troops.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:10
TMDB ID289271 →