How to say "哪能记得住名字啊? 别装傻" (nǎ néng jì de zhù míng zì a ? bié zhuāng shǎ) in Chinese dialogue

nǎ哪néng能jì记de得zhù住zì名a字?啊? bié别zhuāng装shǎ傻

We get so many girls passing through, how could I remember every name? Don't play dumb.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:35
jūn yé shuō de shì shén me huà a ? zán men zhè ér de gū niáng zhè me duō军爷说的是什么话啊? 咱们这儿的姑娘这么多

“Officer, what do you mean? We get so many girls passing through, how could I remember every name?”

LINE 0209:39
PLAYING SCENE
nǎ néng jì de zhù míng zì a ? bié zhuāng shǎ哪能记得住名字啊? 别装傻

“We get so many girls passing through, how could I remember every name? Don't play dumb.”

LINE 0309:42
tā她huā花qián钱gù雇nǐ你yǎn演xì戏

“She paid you to put on an act and then left with the dispatch riders,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp09:39
TMDB ID289271 →