How to say "你可知道昨夜 我若是晚到一步" (nǐ kě zhī dào zuó yè wǒ ruò shì wǎn dào yī bù) in Chinese dialogue

nǐ你kě可zhī知dào道zuó昨yè夜 wǒ我ruò若shì是wǎn晚dào到yī一bù步

Do you realize, if I'd been a moment later,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:34
dàn但nǐ你què却rě惹nù怒nà那xiē些shān山fěi匪

“yet you still chose to provoke the bandits.”

LINE 0211:36
PLAYING SCENE
nǐ kě zhī dào zuó yè wǒ ruò shì wǎn dào yī bù你可知道昨夜 我若是晚到一步

“Do you realize, if I'd been a moment later,”

LINE 0311:39
nǐ你kě可jiù就chéng成dāo刀xià下wáng亡hún魂le了??

“you'd be a corpse by now?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp11:36
TMDB ID289271 →