How to say "我竟不知你初入江湖 心思倒比我稳重" (wǒ jìng bù zhī nǐ chū rù jiāng hú xīn sī dào bǐ wǒ wěn zhòng) in Chinese dialogue

wǒ我jìng竟bù不zhī知nǐ你chū初rù入jiāng江hú湖 xīn心sī思dào倒bǐ比wǒ我wěn稳zhòng重

I didn't realize, though new to the jianghu, you would think further ahead than I.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:43
nǐ你wǒ我rú如hé何zhēn真néng能fàng放xià下xīn心lái来??

“but how could we truly rest easy without investigating first?”

LINE 0215:47
PLAYING SCENE
wǒ jìng bù zhī nǐ chū rù jiāng hú xīn sī dào bǐ wǒ wěn zhòng我竟不知你初入江湖 心思倒比我稳重

“I didn't realize, though new to the jianghu, you would think further ahead than I.”

LINE 0315:52
nǐ你lái来kàn看zhè这ge个

“Look at this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:47
TMDB ID289271 →