How to say "眼下敌众我寡 硬拼非上策" (yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè) in Chinese dialogue

yǎn眼xià下dí敌zhòng众wǒ我guǎ寡 yìng硬pīn拼fēi非shàng上cè策

We are outnumbered. A head-on fight is not the best course.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
tiě yīng bìng fēi yú dùn zhī rén wǒ nà diǎn zhàng yǎn fǎ zhì duō zài tuō bàn rì铁英并非愚钝之人 我那点障眼法 至多再拖半日

“Tie Ying is no fool. My tricks will only last half a day at most.”

LINE 0210:58
PLAYING SCENE
yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè眼下敌众我寡 硬拼非上策

“We are outnumbered. A head-on fight is not the best course.”

LINE 0311:01
bù rú zàn jiè cāng mù zhài qī shēn dài tàn qīng xū shí zài yì hòu jì bù chí不如暂借苍木寨栖身 待探清虚实 再议后计不迟

“We'd better seek refuge in Cangmu Stronghold and plan our next move after scouting the truth.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp10:58
TMDB ID289271 →