How to say "才敢把命交给你啊" (cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a) in Chinese dialogue

cái才gǎn敢bǎ把mìng命jiāo交gěi给nǐ你a啊

and dare to entrust my life to you.

Idioms & Colloquial Expressions
gǎn敢bǎ把mìng命jiāo交
gěi给nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:00
jiù shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú shì nà yàng de rén suǒ yǐ wǒ cái xìn rèn nǐ就是因为我知道你不是那样的人 所以我才信任你

“I know you're not someone like that, so I trust you”

LINE 0226:03
PLAYING SCENE
cái才gǎn敢bǎ把mìng命jiāo交gěi给nǐ你a啊

“and dare to entrust my life to you.”

LINE 0326:08
nǐ cái méi yǒu shén me xìn rèn nǐ qiān xià zhè ge shēng qián yù zhǔ你才没有什么信任 你签下这个生前预嘱

“You don't actually trust me. You've signed this living will”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:03
TMDB ID273151 →