How to say "才敢把命交给你啊" (cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a) in Chinese dialogue
才敢把命交给你啊
and dare to entrust my life to you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是因为我知道你不是那样的人 所以我才信任你 | jiù shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú shì nà yàng de rén suǒ yǐ wǒ cái xìn rèn nǐ | I know you're not someone like that, so I trust you |
| 2▶ | 才敢把命交给你啊 | cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a | and dare to entrust my life to you. |
| 3 | 你才没有什么信任 你签下这个生前预嘱 | nǐ cái méi yǒu shén me xìn rèn nǐ qiān xià zhè ge shēng qián yù zhǔ | You don't actually trust me. You've signed this living will |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ wèi le cóng jiǎn lěi lěi shēn shàng zhà gèng duō de qiánSo in order to cheat more money out of Jian Leilei,
HSK 5
0:03s
jiù tīng le yú kě xīn nà ge jiàn rén de huà pèi hé tā yǎn xìBut I listened to Yu Kexin, that wretched woman, and played along with her.
HSK 5
0:03s
bù rán nǐ men zěn me kě néng zhǎo de dào wǒOtherwise, you wouldn't have been able to find me.
HSK 7
0:03s
bù néng chè tā men dīng shàng nǐ le xiān fǎn jī fǎn jī shén me yaDon't retreat. They're already targetting you. Just fight back first. I'm not fighting back.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn yǐ qián yí gè dé xíng chū liǎo shì jiù zhī dào pǎoYou're exactly the same as before. When things go wrong, you tend to just run away.
HSK 5
0:03s
xìng yán nà ge nǚ de shùn zhe wén shēn zhǎo dào wǒ le nǐ bù yìng shàngThat woman surnamed Yan tracked me down through the tattoo. If you don't fight back,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi suí biàn biān gè dǎ bù kāi de wǎng zhànYou think by randomly making up an inaccessible website
HSK 4
0:03s
yuán lái nà ge wǎng zhàn tè bié huǒ hǎo duō rén dōu shuō yào bài zhè ge xiān shēng wèi shīOriginally, that website was very popular. Many people said they wanted to become this Mister's apprentice.
HSK 5
0:03s
kě shì hòu lái yě bù zhī dào zěn me le zhè ge xiān shēng jiù tū rán xiāo shī leBut later, for an unknown reason, this Mister suddenly disappeared.
HSK 3
0:03s
zhè hǎo duō rén jiù shuō zhè ge xiān shēng shì bú shì chū shì leMany people wondered whether something wrong had happened to this Mister.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì gē men wǒ gēn nǐ shuō wǒ shuō de dōu shì zhēn de nǐ xiāng xìn wǒWell, bro... Let me tell you. Everything I said is true. Turst me.
HSK 3
0:03s
zhēn de bú shì wǒ gēn nǐ shuō nà ge wǎng zhàn wǒ dōu yǒu jié túReally. Well... Let me tell you. I have screenshots of that website.
