How to say "但我说那话真不是那个意思 你什么意思" (dàn wǒ shuō nà huà zhēn bú shì nà ge yì si nǐ shén me yì si) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我shuō说nà那huà话zhēn真bú不shì是nà那ge个yì意si思 nǐ你shén什me么yì意si思

But I really didn't mean that when I said it. What did you mean?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:12
bù bù bù dàn shì wǒ不 不 不 但是我

“No, no, no. But I...”

LINE 0203:13
PLAYING SCENE
dàn wǒ shuō nà huà zhēn bú shì nà ge yì si nǐ shén me yì si但我说那话真不是那个意思 你什么意思

“But I really didn't mean that when I said it. What did you mean?”

LINE 0303:17
wǒ我kàn看nǐ你zěn怎me么jiě解shì释

“I'd like to see how you'll explain it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp03:13
TMDB ID273151 →