How to say "等东窗事发的时候为自己开罪" (děng dōng chuāng shì fā de shí hòu wèi zì jǐ kāi zuì) in Chinese dialogue
等东窗事发的时候为自己开罪
He was prepared to shift the blame when things came to light.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:26
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 林火生诡计多端 肯定是伪造的截图 | lín huǒ shēng guǐ jì duō duān kěn dìng shì wěi zào de jié tú | Lin Huosheng is very cunning. Those are definitely fake screenshots. |
| 2▶ | 等东窗事发的时候为自己开罪 | děng dōng chuāng shì fā de shí hòu wèi zì jǐ kāi zuì | He was prepared to shift the blame when things came to light. |
| 3 | 你还真别说我瞧不起他 | nǐ hái zhēn bié shuō wǒ qiáo bù qǐ tā | You know what? I actually look down on him. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
jiù suàn tā shuō de shì zhēn de wǒ men yě ná tā yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒuEven if what he said was true, there's also nothing we could do about him.
HSK 6
0:03s
tā fā bù de nà xiē nèi róng jīng shì hài sú duó rén yǎn qiúThe content he posted was shocking and eye-catching,
HSK 7
0:03s
dǐng duō suàn nà ge xiān shēng pǐn gé bù gòu gāo shàngAt most, it shows this Mister lacks moral integrity.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ men zhǎo dào tā le tā wán quán kě yǐ shuōand even if we could find him, he could simply say that
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì wǒ zì jǐ xiě de xiǎo shuō nǐ ná tā yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒuit was just a novel he wrote. You wouldn't have any way to deal with him.
HSK 7
0:03s
èr děng gōng shī fù jì xù nǔ lì èr děng gōng hǎo hǎo hǎoSecond-Class Merit, Master. -Keep working hard. -Second-Class Merit. Alright.
HSK 4
0:03s
zhè wǒ fú hé rù dǎng tiáo jiàn le ba kuài shàng chē ba nǐWith this, I'll meet the requirements for joining the Party, right? Just get in the car.
HSK 5
0:03s
xiàng zhè zhǒng qíng kuàng wán quán méi bì yào má fán yán lǎo shīin this kind of situation, there's absolutely no need to bother Ms. Yan.
HSK 7
0:03s
dīng zǒng wǒ wán quán lǐ jiě nín de xīn qíngMr. Ding, I completely understand how you feel. [Lihai Mingde International Hospital]
HSK 5
0:03s
yào qù cháng tú lǚ xíng wǒ men shì bù jiàn yì dewe do not recommend that you go on a long trip.
HSK 4
0:03s
nán bù chéng wǒ sǐ zhī qián jiù dé yì zhí dài zài yī yuàn lǐDo I have to stay in the hospital all this time until I die?
HSK 6
0:03s
wǒ qù dí bài zhèng hǎo yào kǎo chá yī zhǒng xīn yào[Lihai Mingde International Hospital] I'm going to Dubai to look into a new drug.
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng bǐ nǐ men suǒ yǒu de yào dōu guǎn yòng[Lihai Mingde International Hospital] It might be more effective than all your drugs.
HSK 6
0:03s
shuō shí huà zhè zhǒng qíng kuàng wǒ men pèng dào de bù duōTo be honest, we don't often encounter this kind of situation,
HSK 7
0:03s
dīng zǒng zhí yì yào qù chū yuàn lǚ xíngMr. Ding insists on leaving the hospital to travel.