How to say "忍不住想起过去" (rěn bú zhù xiǎng qǐ guò qù) in Chinese dialogue
忍不住想起过去
I can't help but think of the past.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:48
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在港岛街头偶然听到熟悉的旋律 | zài gǎng dǎo jiē tóu ǒu rán tīng dào shú xī de xuán lǜ | Hearing a familiar melody by chance on the streets of Gangdao, |
| 2▶ | 忍不住想起过去 | rěn bú zhù xiǎng qǐ guò qù | I can't help but think of the past. |
| 3 | 从别人的朋友圈 听来这首歌就爱上了 | cóng bié rén de péng yǒu quān tīng lái zhè shǒu gē jiù ài shàng le | As soon as I heard this song from someone else's Moments, I fell in love with it. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 9 of 10)
HSK 2
0:03s
nǐ shuí a lái lái lái gěi bà bà mā mā dǎ diàn huà nǐ shuí aWho are you? Come on. Call your parents. Who are you?
HSK 5
0:03s
bù kě yǐ ràng tā men qù gàn shén me ya yán líng bù kě yǐ ràng tā men qùYou can't let them go. What are you doing, Yan Ling? You can't let them go.
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shén me lǎo shī xiāng xìn wǒ bǎ shǒu fàng kāiWhat are you doing? Trust me, Ma'am. Take your hands off them!
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì yào qù cān jiā bǐ sài hǎo ma-You can't let them go. -They're going to the competition, okay?
HSK 3
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ dài hái zi shàng chē bù kě yǐ bù kě yǐDon't let them go. Take the kids into the car! Don't let them go!
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù fàng shǒu dài hái zi shàng chēYou can't let them go! -Let go! -Take the kids into the car!
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ shàng chē bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ leYou can't get in the car! Don't do that! Hurry! Get in the car! I'm begging you!
HSK 3
0:03s
lǎo shī bǎ tā men jiào xià lái bù kě yǐ qù bù kě yǐ qùMa'am, tell them to get out of the car. They can't go! They can't go!
HSK 2
0:03s
kāi chē kāi chē kāi chē bù kě yǐ qù kuài xià chē hǎo bù hǎoDrive! You can't go. Get out of the car now. Okay?
HSK 6
0:03s
hái zi men bù ān quán sōng shǒu wǒ qiú nǐ leIt's not safe for the kids. Let go! I'm begging you.
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì cān jiā bǐ sài hǎo ma-You can't let them go. -They're going to the competition, okay?
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ leDon't let them go! Get in the car! I'm begging you!
HSK 5
0:03s
xiàng dāng nián duì wǒ nà yàng duì tā men fàng kāi wǒ fàng kāi wǒto them as you did to me back then! Let go of me! Let go of me!
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
huǒ guān le guān le guān le qǐ lái qǐ lái qǐ láiThe fire is gone now! It's gone! Stand up!