How to say "我把另外一只胳膊 我也卸下来给他" (wǒ bǎ lìng wài yī zhī gē bó wǒ yě xiè xià lái gěi tā) in Chinese dialogue

wǒ我bǎ把lìng另wài外yī一zhī只gē胳bó膊 wǒ我yě也xiè卸xià下lái来gěi给tā他

I'd break my other arm and give it to him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:38
nǐ kàn lián wǒ dōu bú huì niàn tā yào néng biān chū zhè wán yì ér你看连我都不会念 他要能编出这玩意儿

“See? Even I can't pronounce it. If he could invent that thing,”

LINE 0233:41
PLAYING SCENE
wǒ bǎ lìng wài yī zhī gē bó wǒ yě xiè xià lái gěi tā我把另外一只胳膊 我也卸下来给他

“I'd break my other arm and give it to him.”

LINE 0333:46
jiù suàn tā shuō de shì zhēn de wǒ men yě ná tā yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu就算他说的是真的 我们也拿他一点办法都没有

“Even if what he said was true, there's also nothing we could do about him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp33:41
TMDB ID273151 →