How to say "我都赴汤蹈火 在所不辞" (wǒ dōu fù tāng dǎo huǒ zài suǒ bù cí) in Chinese dialogue

wǒ我dōu都fù赴tāng汤dǎo蹈huǒ火 zài在suǒ所bù不cí辞

I'd go through fire and water for her,

Idioms & Colloquial Expressions
fù赴tāng汤dǎo蹈huǒ火
zài在suǒ所bù不cí辞
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:48
dàn dōu shì tā yī kāi kǒu bù guǎn shén me shì但都是她一开口 不管什么事

“But whenever she asks, no matter what it is,”

LINE 0226:51
PLAYING SCENE
wǒ dōu fù tāng dǎo huǒ zài suǒ bù cí我都赴汤蹈火 在所不辞

“I'd go through fire and water for her,”

LINE 0326:53
bāo包kuò括gěi给nǐ你men们xué学xiào校juān捐nà那yī一qiān千wàn万

“including the 10 million yuan I donated to your school.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:51
TMDB ID273151 →