How to say "想死都没法舒舒服服 安安乐乐" (xiǎng sǐ dōu méi fǎ shū shū fú fú ān ān lè lè) in Chinese dialogue

xiǎng想sǐ死dōu都méi没fǎ法shū舒shū舒fú服fú服 ān安ān安lè乐lè乐

I can't even die comfortably and peacefully even if I'd love to.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:43
dào到rú如jīn今

“By now,”

LINE 0221:44
PLAYING SCENE
xiǎng sǐ dōu méi fǎ shū shū fú fú ān ān lè lè想死都没法舒舒服服 安安乐乐

“I can't even die comfortably and peacefully even if I'd love to.”

LINE 0321:48
nà那wǒ我dài带tā她huí回qù去

“If I take her back to Shenchuan,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp21:44
TMDB ID273151 →