How to say "一家人不说两家话" (yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà) in Chinese dialogue
一家人不说两家话
since we're a family, there's no need to thank me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
27:03
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而我也一直跟她讲 | ér wǒ yě yì zhí gēn tā jiǎng | And I've always told her |
| 2▶ | 一家人不说两家话 | yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà | since we're a family, there's no need to thank me. |
| 3 | 要不然我去求求我这个好嫂子 | yào bù rán wǒ qù qiú qiú wǒ zhè ge hǎo sǎo zi | How about I go beg my good sister-in-law, |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xū yào xiàng mù wǒ yín háng hái yǒu jǐ gè kè hùIf you need projects, I still have a few clients at the bank.
HSK 5
0:03s
nǐ sāo shǒu nòng zī nǐ péi xiào péi chū lái de kè hù nà jiào kè hù maAs you got those clients by flirting and smiling, can they even be considered as clients?
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ shì nǐ bī zhe wǒ zhè me xiǎng deHow could you think of me like that? You forced me to think like that.
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi nǐ zài yín háng gōng zuò jiù kě yǐ duì wǒ de tóu zīDon't think that working at the bank gives you the right to
HSK 3
0:03s
lǎo zi jīng guò shǒu de qián nǐ zhè bèi zi nǐ dōu méi jiàn guòI've handled more money than you could see in your lifetime!
HSK 5
0:03s
lǎo gōng nǐ wù huì le wǒ zhēn de bú shì nà ge yì siHoney, you've misunderstood. I really didn't mean that.
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì qiáo bù qǐ wǒ ma wǒ méi yǒuYou just look down on me, don't you? No, I don't.
HSK 6
0:03s
méi yǒu tā men wǒ yě kě yǐ qǔ dào wǒ xīn ài de nǚ rénand without them, I can also marry the woman I love.
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán gēn tā men yī yàng bù xiāng xìn wǒjust like them, you would also disbelieve me.
HSK 5
0:03s
lǎo gōng wǒ zhēn de bú shì zhè ge yì si duì bù qǐHoney, I really didn't mean that. I'm sorry.
HSK 7
0:03s
wǒ dǔ shàng le wǒ de quán bù shèn zhì kuài yào dǔ shàng le wǒ de zhè tiáo mìngI've bet everything I have and might even need to bet my life soon.
HSK 3
0:03s
