How to say "指标正常那才怪了" (zhǐ biāo zhèng cháng nà cái guài le) in Chinese dialogue

zhǐ指biāo标zhèng正cháng常nà那cái才guài怪le了

it'd be weird if the results were normal.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:31
wǒ我zhè这me么gè个zhòng重bìng病zhī之rén人

“For such a severely ill patient like me,”

LINE 0235:33
PLAYING SCENE
zhǐ指biāo标zhèng正cháng常nà那cái才guài怪le了

“it'd be weird if the results were normal.”

LINE 0335:36
nán bù chéng wǒ sǐ zhī qián jiù dé yì zhí dài zài yī yuàn lǐ难不成我死之前 就得一直待在医院里

“Do I have to stay in the hospital all this time until I die?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp35:33
TMDB ID273151 →