How to say "我好不容易 逮着明天休息一天 能睡个懒觉" (wǒ hǎo bù róng yì dǎi zhe míng tiān xiū xī yī tiān néng shuì gè lǎn jiào) in Chinese dialogue

wǒ我hǎo好bù不róng容yì易 dǎi逮zhe着míng明tiān天xiū休xī息yī一tiān天 néng能shuì睡gè个lǎn懒jiào觉

I finally can take a day off to get more sleep.

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好bù不róng容yì易
dǎi逮zhe着
shuì睡gè个lǎn懒jiào觉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:37
wǒ bù xiǎng qù bà我不想去 爸

“I don't want to go. Dad.”

LINE 0216:39
PLAYING SCENE
wǒ hǎo bù róng yì dǎi zhe míng tiān xiū xī yī tiān néng shuì gè lǎn jiào我好不容易 逮着明天休息一天 能睡个懒觉

“I finally can take a day off to get more sleep.”

LINE 0316:42
zhè pá shān lèi sǐ le wǒ bù qù xíng le duō jiǔ dōu méi duàn liàn le这爬山累死了 我不去 行了 多久都没锻炼了

“Hiking is so tiring. -I'm not going. -Enough. You haven't exercised for a long time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp16:39
TMDB ID210757 →