How to say "一天天摆出一副 当家人的谱" (yī tiān tiān bǎi chū yī fù dāng jiā rén de pǔ) in Chinese dialogue
一天天摆出一副 当家人的谱
She's always acted so bossy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
8:01
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 半老徐娘的 还带个拖油瓶 | bàn lǎo xú niáng de hái dài gè tuō yóu píng | She's not young anymore. And she has a child. |
| 2▶ | 一天天摆出一副 当家人的谱 | yī tiān tiān bǎi chū yī fù dāng jiā rén de pǔ | She's always acted so bossy. |
| 3 | 好像高家除了你就是她 什么玩意 | hǎo xiàng gāo jiā chú le nǐ jiù shì tā shén me wán yì | It's like she is in charge in the Gao family. Who does she think she is? |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ bù xíng a dǒng shì zhǎng wǒ wǒ shén me dōu bú huìI can't do it, Boss. I don't know how to do it.
HSK 1
0:03s
gāo zǒng wǒ wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dàoMr. Gao, I... I really don't know anything.
HSK 3
0:03s
bù dǒng de dōng xī le zhè yǐ hòu hái qǐng nín fèi xīnin this area. Please help me with it in the future.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shí wǔ yī jīn nǐ kàn zhè yú dōu kuài sǐ le hái mài shí wǔ yī jīn15 yuan for half a kilo. The fish is dying. Your price is too high.
HSK 3
0:03s
pián yi yì diǎn xíng bù xíng a pián yi diǎn wǒ duō mǎi diǎnCan you give me a cheaper price? Make it cheaper and I'll buy more.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān chén zhù qì yào xiāng xìn lǎo bǎn méi wèn tí deCalm down. Trust our boss. There's no problem.
HSK 6
0:03s
zhè me lì hài yí gè yuè jiù xué huì le nǐ jiào jiào wǒReally? You can play it within a month? Teach me.
HSK 6
0:03s
liàn yí gè yuè cái liàn chéng zhè yàng hái yǒu liǎn shuō zěn me tíng le hěn hǎo leYou've been practicing it for a month and this is your result? How dare you say that? -Why did you stop? -It's good enough.
HSK 4
0:03s
