How to say "这么厉害 一个月就学会了 你教教我" (zhè me lì hài yí gè yuè jiù xué huì le nǐ jiào jiào wǒ) in Chinese dialogue

zhè这me么lì厉hài害 yí一gè个yuè月jiù就xué学huì会le了 nǐ你jiào教jiào教wǒ我

Really? You can play it within a month? Teach me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:18
dōu méi xué huì wǒ yí gè yuè jiù xué huì le都没学会 我一个月就学会了

“for years. I just managed to play it within a month.”

LINE 0204:20
PLAYING SCENE
zhè me lì hài yí gè yuè jiù xué huì le nǐ jiào jiào wǒ这么厉害 一个月就学会了 你教教我

“Really? You can play it within a month? Teach me.”

LINE 0304:24
liàn yí gè yuè cái liàn chéng zhè yàng hái yǒu liǎn shuō zěn me tíng le hěn hǎo le练一个月才练成这样 还有脸说 怎么停了 很好了

“You've been practicing it for a month and this is your result? How dare you say that? -Why did you stop? -It's good enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp04:20
TMDB ID210757 →