How to say "真的 你大人不记小人过" (zhēn de nǐ dà rén bù jì xiǎo rén guò) in Chinese dialogue
真的 你大人不记小人过
I'm serious. Please forgive me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
37:14
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们真的是在陷害我 | tā men zhēn de shì zài xiàn hài wǒ | they are really framing me. |
| 2▶ | 真的 你大人不记小人过 | zhēn de nǐ dà rén bù jì xiǎo rén guò | I'm serious. Please forgive me. |
| 3 | 你好好查一下 你跟我讲不着的 | nǐ hǎo hǎo chá yī xià nǐ gēn wǒ jiǎng bù zhe de | Investigate it carefully. I'm in no part of this. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
dàn zán men jì méi yǒu zhèng jù nà yě bù kě néng yǒu shǒu xù yaBut we have no evidence nor a warrant.
HSK 6
0:03s
yǒu shén me xiǎng fǎ nǐ jiù shuō nǐ tòng kuài diǎn xíng bù xíngJust tell me what you think. Spit it out.
HSK 3
0:03s
nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng tīng jiàn wǒ nǎ zhǐ ěr duǒ wǒ tīng jiànWhich eye of yours saw... Which ear of yours heard...
HSK 4
0:03s
bù zài hū shēng guān de zhǐ yào jiāo gěi wǒ rèn wù wǒ bǎo zhèng wán chéngabout promotion. As long as you give me a task, I promise I'll finish it.
HSK 3
0:03s
zhè zhè zhè bù hǎo yì sī wǒ gāng cái shén me dōu méi tīng jiàn aI'm sorry. I didn't hear anything just now.
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì péng yǒu wǒ men jiù zài yì qǐ liáo liáo zhè xiē nián de shēng huóIf we're friends, let's talk about our life these years.
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè shì de huà nà jiù bú yòng shuō le aIf you're talking about this, save your breath.
HSK 4
0:03s
nǐ hái yǒu shì ma nǐ guò qù bú shì zhè ge yàng ziAnything else? You weren't like this before.
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì dǎi zhe míng tiān xiū xī yī tiān néng shuì gè lǎn jiàoI finally can take a day off to get more sleep.
HSK 5
0:03s
xià cì bù zhī dào shén me shí hòu huí lái xiàn zài shuí hái pá shān ya bàwhen you'll be back next time. Who goes hiking nowadays, Dad?
HSK 1
0:03s
zhè bù yǒu suǒ dào ma nǐ shuō shén me neWe can take a cable car. What are you talking about?
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng de hái suǒ dào nǐ men liǎ shǎo shuō liǎng jù aYou're still young. Why would you want to take a cable car? Enough.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
má fán nín ràng yī xià xíng ma wǒ hái yǒu hěn duō shì qíng yào máng nePlease stay out of my way. Okay? I have a lot of things to do.
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zhè rén mǎn nǎo zi jiù shì gōng zuòI know. All you think about is work.
HSK 4
0:03s
liù nián le nǐ gěi wǒ dǎ guò yī cì diàn huà fā guò yī huí xìn xī maIt's been six years. Have you called me or even texted me once?