How to say "藏宝图之事又被旧事重提" (cáng bǎo tú zhī shì yòu bèi jiù shì chóng tí) in Chinese dialogue

cáng藏bǎo宝tú图zhī之shì事yòu又bèi被jiù旧shì事chóng重tí提

the treasure map was brought up again.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:44
chóng崇zhōu州zhàn战luàn乱zhī之hòu后

“After the turmoil in Chongzhou,”

LINE 0227:46
PLAYING SCENE
cáng藏bǎo宝tú图zhī之shì事yòu又bèi被jiù旧shì事chóng重tí提

“the treasure map was brought up again.”

LINE 0327:49
qīng清fēng风zhài寨shān山fěi匪chá查dào到nǐ你fù父qīn亲de的xíng行zōng踪

“The bandits from Qingfeng Stronghold tracked down your father,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp27:46
TMDB ID279388 →