How to say "但你若飞黄腾达了" (dàn nǐ ruò fēi huáng téng dá le) in Chinese dialogue
但你若飞黄腾达了
But if you rise to power,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
17:54
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也没人能拉你一把 | yě méi rén néng lā nǐ yī bǎ | no one will help you. |
| 2▶ | 但你若飞黄腾达了 | dàn nǐ ruò fēi huáng téng dá le | But if you rise to power, |
| 3 | 就算干了伤天害理之事 | jiù suàn gàn le shāng tiān hài lǐ zhī shì | even if you've done terrible things, |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 7 of 14)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé yào qù dāng biāo shī wán mìng♪ I hid you in my soul ♪ Why did you become an armed escort and risk your life?
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu bù dé bù zuò de shì qíng♪ The moon is as quiet as me ♪ there are things I simply must do.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng jì xù kāi nǐ fù qīn de ròu pù yī yàng♪ The light shines ♪ you want to keep running your father's butcher shop. ♪ It illuminates the turbulence in my heart ♪
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiā shì kāi biāo jú de♪ Let me hide in your heart ♪ So your family ran an escort agency?
HSK 1
0:03s
nǐ shì biāo jú shào dōng jiāAnd you were the Young Master? ♪ I pray that our love ♪ ♪ Will never end ♪
HSK 6
0:03s
nà chóng jiàn biāo jú kě yào huā hǎo duō qián ne♪ Will never end ♪ Rebuilding an escort agency costs a lot of money. ♪ It's worth my foolishly waiting ♪
HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ tóng yì rù zhuì♪ I pray that our love will not be like sand ♪ When you agreed to marry into my family, ♪ Slipping into the sea ♪
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
néng zài yǎng yī wō xiǎo zhū jiù gèng hǎo leI could keep another litter of piglets, that would be even better.
HSK 7
0:03s
