How to say "定是你嘴上没个把门的" (dìng shì nǐ zuǐ shàng méi gè bǎ mén de) in Chinese dialogue

dìng定shì是nǐ你zuǐ嘴shàng上méi没gè个bǎ把mén门de的

You must have been too vicious with your words,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:19
shì是nǐ你zì自jǐ己shuāi摔de的

“You fell on your own.”

LINE 0214:21
PLAYING SCENE
dìng定shì是nǐ你zuǐ嘴shàng上méi没gè个bǎ把mén门de的

“You must have been too vicious with your words,”

LINE 0314:22
zhè这tiān天dōu都yào要shōu收le了nǐ你ba吧

“so heaven punished you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp14:21
TMDB ID279388 →