How to say "今灾年之际" (jīn zāi nián zhī jì) in Chinese dialogue

jīn今zāi灾nián年zhī之jì际

In this year of disaster,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:03
chì dì qiān lǐ hé shǔ bù dēng赤地千里 禾黍不登

“The land is barren, and the crops have failed.”

LINE 0221:06
PLAYING SCENE
jīn今zāi灾nián年zhī之jì际

“In this year of disaster,”

LINE 0321:08
ruò若réng仍jiāng将cún存liáng粮yùn运wǎng往qián前xiàn线

“if we still transport grain to the front line,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp21:06
TMDB ID279388 →