What Does "老师的身子骨这么好" (lǎo shī de shēn zi gǔ zhè me hǎo) Mean?

lǎo老shī师de的shēn身zi子gǔ骨zhè这me么hǎo好

Master, you are in such good health.

HSK Vocabulary

老师H1 的H1 这么H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

5:07

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	千万不要让她们卷进来	qiān wàn bú yào ràng tā men juǎn jìn lái	Never let them get involved.
2▶	老师的身子骨这么好	lǎo shī de shēn zi gǔ zhè me hǎo	Master, you are in such good health.
3	这是哪里的话	zhè shì nǎ lǐ de huà	Why say such things?

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 3 of 14)

HSK 7

0:03s

这公道由不由得你讨

zhè gōng dào yóu bù yóu de nǐ tǎo-Stop shouting. -Whether you have the right to demand justice here or not,

HSK 2

0:03s

níng niáng chū láiChangning, come out.

HSK 7

0:03s

这么小的孩子都会撒谎

zhè me xiǎo de hái zi dū huì sā huǎngSuch a little child already knows how to lie.

HSK 4

0:03s

你敢推我你

nǐ gǎn tuī wǒ nǐHow dare you push me!

HSK 1

0:03s

这还有没有天理了

zhè hái yǒu méi yǒu tiān lǐ leIs there no justice left?

HSK 5

0:03s

他们樊家好大的气焰呀

tā men fán jiā hǎo dà de qì yàn yaThe Fan family is so arrogant!

HSK 6

0:03s

把我孙子摔成这个样子

bǎ wǒ sūn zi shuāi chéng zhè ge yàng ziThey made my grandson like this,

HSK 7

0:03s

她她还理直气壮起来了你

tā tā hái lǐ zhí qì zhuàng qǐ lái le nǐand... and she's acting as if she's completely in the right!

HSK 1

0:03s

给西固巷带来了祸患

gěi xī gù xiàng dài lái le huò huànto bring trouble to Xigu Lane.

HSK 3

0:03s

你们家这两天总是死人

nǐ men jiā zhè liǎng tiān zǒng shì sǐ rénPeople keep dying in your family these days.

HSK 5

0:03s

这整个巷子谁不知道是你克的呀

zhè zhěng gè xiàng zi shuí bù zhī dào shì nǐ kè de yaEveryone in the lane knows that you jinxed them!

HSK 7

0:03s

你和宋老婆子天天在背后编排我

nǐ hé sòng lǎo pó zi tiān tiān zài bèi hòu biān pái wǒYou and Mrs. Song gossip about me every day.

HSK 5

0:03s

今天我就遂了你的愿

jīn tiān wǒ jiù suì le nǐ de yuànI'll grant your wish today.

HSK 3

0:03s

这邻居们都在这儿看着呢

zhè lín jū men dōu zài zhè ér kàn zhe neThe neighbors are watching.

HSK 7

0:03s

你要恃恶行凶不成

nǐ yào shì è xíng xiōng bù chéngDo you dare commit violence here?

HSK 7

0:03s

反正名声已经被你们编排得臭了

fǎn zhèng míng shēng yǐ jīng bèi nǐ men biān pái dé chòu leYou've already ruined my reputation.

HSK 4

0:03s

阿姐刚刚问你有没有推虎头

ā jiě gāng gāng wèn nǐ yǒu méi yǒu tuī hǔ tóuWhen I asked if you pushed Hutou just now,

HSK 4

0:03s

我是推了他

wǒ shì tuī le tāI did push him.

HSK 3

0:03s

但他太胖了

dàn tā tài pàng leBut he was too fat.

HSK 4

0:03s

我没推得动

wǒ méi tuī dé dòngI couldn't move him.