What Does "老师的身子骨这么好" (lǎo shī de shēn zi gǔ zhè me hǎo) Mean?

lǎo老shī师de的shēn身zi子gǔ骨zhè这me么hǎo好

Master, you are in such good health.

HSK Vocabulary

老师H1 的H1 这么H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

5:07

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	千万不要让她们卷进来	qiān wàn bú yào ràng tā men juǎn jìn lái	Never let them get involved.
2▶	老师的身子骨这么好	lǎo shī de shēn zi gǔ zhè me hǎo	Master, you are in such good health.
3	这是哪里的话	zhè shì nǎ lǐ de huà	Why say such things?

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 9 of 14)

HSK 4

0:03s

也不愿意重蹈这十六年前

yě bù yuàn yì zhòng dǎo zhè shí liù nián qiányou do not wish to repeat the tragedy of 16 years ago,

HSK 6

0:03s

瑾州城粮草未至

jǐn zhōu chéng liáng cǎo wèi zhìwhen provisions failed to reach Jinzhou City,

HSK 3

0:03s

被屠城的覆辙吧

bèi tú chéng de fù zhé baleading to its massacre?

HSK 4

0:03s

魏相深谋远虑

wèi xiāng shēn móu yuǎn lǜPrime Minister Wei is farsighted.

HSK 7

0:03s

实乃我大胤第一忠臣是也

shí nǎi wǒ dà yìn dì yī zhōng chén shì yěHe is truly the most loyal subject of Great Yin.

HSK 1

0:03s

wèi xiāng zhōng yì[Diligent and Virtuous] Prime Minister Wei is loyal and righteous.

HSK 7

0:03s

我长大了要像我爹一样

wǒ zhǎng dà le yào xiàng wǒ diē yī yàngwhen I grow up, I want to be like my father,

HSK 1

0:03s

相爷请喝参茶

xiāng yé qǐng hē cān cháPrime Minister, please have some ginseng tea.

HSK 4

0:03s

这孩子身上流着魏家的血

zhè hái zi shēn shàng liú zhe wèi jiā de xuèThis child is of the Wei family's bloodline.

HSK 7

0:03s

都说娘亲舅大

dōu shuō niáng qīn jiù dàThey say a maternal uncle is like a second father.

HSK 5

0:03s

如此去了实在是可惜

rú cǐ qù le shí zài shì kě xīIt's such a pity that he died like this.

HSK 7

0:03s

还望相爷保重身体

hái wàng xiāng yé bǎo zhòng shēn tǐPlease take care of yourself, Prime Minister.

HSK 1

0:03s

是妾身多嘴了

shì qiè shēn duō zuǐ leI spoke out of turn.

HSK 6

0:03s

还望相爷海涵

hái wàng xiāng yé hǎi hánI beg your forgiveness, Prime Minister.

HSK 2

0:03s

快马送上一方锦盒

kuài mǎ sòng shàng yī fāng jǐn héhas sent a brocade box by fast horse.

HSK 6

0:03s

他一向行事谨慎

tā yí xiàng xíng shì jǐn shènHe has always been cautious.

HSK 7

0:03s

故遣家将魏氏祁林

gù qiǎn jiā jiàng wèi shì qí línTherefore, I am sending my household general, Wei Qilin,

HSK 4

0:03s

解承德太子之困

jiě chéng dé tài zi zhī kùnand save Crown Prince Chengde.

HSK 6

0:03s

中郎将魏严

zhōng láng jiāng wèi yánGeneral, Wei Yan.

HSK 5

0:03s

泰康二十六年五月初八

tài kāng èr shí liù nián wǔ yuè chū bāEighth day of the fifth month, the 26th year of Taikang.